作品番号と保証書について

私の工場でつくり出される磁器製のフィギュリンは、小さな彫刻といえます。それらはもっとも上質な素地を使い丁寧な手作りで生産されています。ひとつひとつの製品には、一点一点に製造ナンバーと、製造マーク“AS CMIELOW”、製造年が入り、保証書が添えられています。フィギュリンにはすべてナンバーが入り、限定制作品には限定番号があります。

現在までに制作された限定作品は以下のとおりです。

  1. ボンボニエール《キューピッド》　カタログ（CM096）　1942年　フランチシェク・カルファス作　500個
  2. 花瓶《 葉 No.1 》カタログ (CM105)　1900年頃　作者不詳　2000個
  3. コーヒー・セット《 INA 》21ピース　カタログ（ＣＭ101）　1962年 ルボミル・トマシェフスキ教授作 2000セット限定
  4. 《ユダヤの楽隊》４点セット　カタログ（ＣＭ076）　 2000年　企画アダム・スパワ 5000個限定

製品にはすべて次のようなナンバーが入っています。

限定制作品

例：13／500 “13”は2000年以降につくられた制作順によるナンバー、“500”は限定部数。

保証書の見方

  • 1行目：作品名
  • 2行目：デザイナー名
  • 3行目：カタログ作品番号/製造順番号/制作年
  • 4行目：国立ポーランド芸術財団（ＣＥＰＥＬＩＡ）から付与された作品認定番号/認定年度
  • 5行目：オリジナル・デザインを発表した年

販売用製造順番号のＮｏ.１〜１２は、工場主の家族と友人用の非売品としています。